Conclusion
|
L |
es
rêves, ceux dont on se souvient au réveil, sont des informations et des
messages que nous envoie notre inconscient, c’est-à-dire notre Moi profond, le
Soi. Ils ont pour but, non seulement de stimuler notre réflexion et d’attirer
notre attention sur des aspects de notre vie qui menacent notre santé physique
ou psychologique, mais aussi et surtout d’enclencher le processus
d’individuation qui mène à notre réalisation personnelle.
Les rêves, d’après Carl Gustav Jung,
jouent un rôle de compensation et d’équilibrage de nos attitudes et
comportements conscients qui sont souvent loin de favoriser notre propre
réalisation. Jung présente le cas d’une de ses patientes, qui dans sa vie
d’éveil affichait une attitude perfectionniste, collet monté, et suffisante :
celle-ci, dans un rêve, se voyait
clocharde et ivre au fond d’un ravin. De même quelqu’un souffrant d’un complexe
d’infériorité et timide, pourrait rêver qu’il est bravache, sûr de lui et
imposant. Dans ces deux exemples, l’inconscient ne fait que compenser, par une
situation extrême ou opposée, l’attitude consciente des rêveurs.
Cet aspect compensatoire du rêve est
important dans l’interprétation que nous voulons en faire. Et seul le rêveur
peut trouver la signification juste et exacte de ses rêves, c’est-à-dire
décoder le message symbolique que lui envoie son inconscient. Car le rêve
correspond au vécu du rêveur. Il doit donc comparer son vécu au rêve et y
chercher ce à quoi le message onirique correspond ou s’oppose.
Pour ce faire, il faut retenir que tous les personnages du
scénario onirique sont des aspects différents du rêveur, symboliquement
représentés, et non pas une rencontre avec des personnages réels que nous
connaissons, sauf dans le cas de rêves télépathiques, c’est-à-dire des rêves où
les rêveurs vivent, la même nuit, une scène identique. Les personnages qui
apparaissent dans un rêve sont donc autant de personnifications de nos
attitudes, de nos émotions, de nos croyances et de nos relations aux autres et
peuvent exprimer, symboliquement, l’inverse des situations vécues à l’état
d’éveil, si celles-ci doivent être changées ou modifiées, parce qu’elles
retardent notre développement personnel, et souvent gaspillent inutilement
notre énergie vitale.
S’il s’agit d’un problème important et qu’on hésite à
remédier à la situation responsable ou qu’on retarde à le faire, l’inconscient
se fera insistant en répétant le même rêve ou en ajoutant la somatisation du
problème sous forme de malaise ou de maladie physique. L’interprétation de nos
rêves, si nous acceptons le message qu’ils véhiculent, pourra donner lieu à une
action thérapeutique entraînant une meilleure santé physique et psychologique
voire spirituelle. Dans une série de rêves régulièrement analysés, soit
personnellement ou au cours d’une thérapie psychologique, le processus évolutif
de la personnalité se manifeste à travers les modifications progressives du
langage symbolique pour culminer,
parfois, dans le vécu de « grands rêves » qui s’adressent aux
instances humaines profondes de l’individu et non plus uniquement à ses
problèmes ou situations personnelles de chaque jour.
Enfin,
les grands axes de la fonction transcendante du rêve consistent dans les
figures archétypiques que sont l’animus et l’anima dont
l’assimilation harmonieuse assure
l’intégration au Soi total :
Lorsque les thèmes de
Ces figures de l’anima et de l’animus, explique Seth, sont
deux facettes, ou mieux deux composantes du Soi qui, séparées lors de
l’incarnation, tentent de se réunir, de se fondre en une seule pour réaliser la
personnalité totale. L’individu qui expérimente ces deux instances psychiques,
codées dans ses gènes, se développera positivement en équilibrant l’agressivité
de l’animus par la créativité de l’anima. Les indications symboliques de
ses rêves et la relation amoureuse qu’il entretiendra avec son conjoint, du sexe opposé, l’aideront à
prendre conscience de cette unité fondamentale de son être. En la réalisant,
non seulement il se « sentira mieux dans sa peau » mais ses relations
sociales deviendront plus agréables et plus valorisantes, en s’attirant ainsi
le respect et la reconnaissance des autres et en leur manifestant une plus
grande compréhension et empathie.
DOCUMENT
A
d’après Cayce
|
D |
ans l’interprétation des rêves,
il faut savoir que le sens des symboles peuvent différer d’un individu à
l’autre. Mais certains symboles représentent des motifs qui s’interprètent
presque toujours de façon identique, même s’ils s’appliquent différemment selon
les individus. En voici quelques-uns signalés par Cayce.
L’eau : source de vie, esprit, subconscient; bateau, voyages durant la vie.
Le feu : colère, destruction, purification.
Feuilles mortes : excréments humains, déchets, scorie, fange.
Mauvaises herbes : nécessité d’une purification.
Apparition d’une personne nue : manque de sécurité, personne que la critique atteint.
Poisson : symbole du Christ, du christianisme, de la spiritualité.
Le rêveur attribue aux personnes qui lui apparaissent en songe ses propres sentiments. Les vêtements qu’il porte révèlent généralement de quelle manière il s’envisage, comment il se juge lui-même.
Les animaux apparus en songe reflètent des phases du moi rêveur, selon les sentiments qu’il éprouve pour ces animaux. Par exemple, s’il juge que le renard est un animal rusé et trompeur, et qu’il rêve d’un renard, c’est sans doute qu’il estime, au fond de lui-même, qu’il possède les mêmes défauts. Ce genre de rêve peut indiquer qu’il existe d’importants conflits intérieurs latents. La représentation qu’un homme se fait d’un animal dépend également des différences raciales, des groupes ethniques et sociaux. Pour un Hindou ou un Oriental qui pratique le yoga, un serpent apparu en rêve est symbole de sagesse – mais évoque également le sexe. Les glandes sexuelles, l’activité sexuelle s’expriment souvent sous le symbole du taureau.
Beaucoup d’autres symboles apparaissent dans les interprétations de Cayce. Dans le domaine du rêve surgissent regrets, désirs refrénés, conflits intérieurs, soucis cachés, qui se manifestent par des symboles.
Un gorille peut représenter nos bas instincts.
Un fou peut révéler une angoisse diffuse.
Un capitaine de vaisseau, un pilote représentent notre moi plus évolué, nos principes moraux.
Une maison où l’on a vécu autrefois révèle souvent des expériences traumatisantes.
Une route encaissée évoque un travail astreignant ou une difficile quête mentale.
Souvent la force morale nous fait défaut pour regarder en face nos défauts ou nos mauvaises dispositions. Grâce à leur symbolisme protecteur, les rêves nous servent de soupape de sécurité et nous donnent accès à ce moi caché – qu’il nous est loisible de reconnaître ou d’éluder. […]
De toute évidence, la symbolique du rêve dépend beaucoup de la personnalité du rêveur. C’est donc lui qui saura le mieux l’interpréter. Certains symboles gardent une portée plus générale et l’on peut en tirer certaines déductions.
Cayce le dit, une maison représente souvent le corps du consultant. Une maison en flamme pourrait donc être synonyme d’angoisse, ou signifier un divorce, si la maison brûle entièrement. Un rêve peut être interprété de différentes façons. […]
Souvent les symboles interprétés par Cayce sont faciles à comprendre et s’adaptent facilement à tous les rêves. Par exemple, rater un train ou un bus signifie : dépêchez-vous de mettre de l’ordre dans votre vie. De mauvais chemins, ou un parcage entouré de barbelés annoncent : « difficultés en vue ». Un soulier : un petit legs, ou un petit cadeau. Tourner à droite : prendre la bonne route; tourner à gauche : prendre la mauvaise voie. Un castor représente une personne travailleuse ou un travail; le bouc annonce un scandale ou du « linge sale »; le lapin est symbole de timidité ou de sexe; une paroi constitue un barrage en face d’idée nouvelles, un manque d’ouverture d’esprit; réparer une vieille maison signifie modifier ses opinions, ses conceptions; traverser un fleuve ou une rivière pronostique le début d’une nouvelle entreprise.
Un bébé - ou un enfant – représente généralement un nouveau départ dans la vie ou, s’il se trouve mêlé à certains problèmes, il s’agira toujours de problèmes mineurs.
Voir Jess Stearn, Edgar Cayce, le prophète, Éditions Québec-Amérique, 1975, pp. 194-198, passim.
DOCUMENT
B
|
I |
l est vrai qu’il existe des rêves et des symboles isolés
(que je préférerais appeler des « motifs ») qui sont typiques, et
reviennent souvent. Parmi ces motifs, on trouve la chute, le vol, les rêves où
l’on est poursuivi par des animaux sauvages ou des hommes hostiles. Où l’on est
insuffisamment vêtu dans des endroits publics, où l’on est pressé, ou perdu
dans une foule tournoyante, ceux où l’on se bat avec des armes inutilisables ou
sans pouvoir se défendre, ceux où l’on court sans arriver nulle part. Un rêve
typique de l’enfance est celui où le rêveur devient infiniment petit ou
infiniment grand, ou passe de l’un à l’autre des deux extrêmes comme, par
exemple, dans Alice au pays des merveilles. Mais je dois souligner de
nouveau que ces motifs doivent être considérés dans le contexte du rêve, et non
pas comme les chiffres d’un code qui s’expriment d’eux-mêmes.
Carl G.Jung, Essai d’exploration de l’inconscient,
p. 66.
DOCUMENT
C
|
L |
es images suivantes sont des
symboles archétypiques ou découlant des archétypes. Leur sens général peut
aider à interpréter un rêve en ce qu’il fournit un éclairage sur la situation
personnelle de l’individu. Mais le sens peut être très différent selon
l’application qu’on en fait à chaque rêveur. Par exemple, le symbole du feu
peut être signe d’angoisse pour quelqu’un qui a peur des incendies et un signe
de vitalité pour qui aime la chaleur du soleil. Un même symbole peut donc
signifier deux choses opposées selon le contexte de celui qui rêve.
Symboles masculins. Soleil, ciel, lumière, arbre,
serpent, glaive, foudre, feu, la droite.
Symboles féminins. Lune, terre, mer, nuit, dragon,
baleine, eau, la gauche.
Symboles sexuels :
Relatif à l’homme. Armes et outils, le chiffre 1 et
les chiffres impairs, pieds, orteils, doigts, nez, langue, oreilles, barbe,
cheveux, phallus, serpent, poucet, dactyles, cabires, nains, clefs, baguette
magique, crosse épiscopale.
Relatifs à la femme (son corps). Coffre, le chiffre 2 et les
chiffres pairs, armoire, église, prison, cercueil, grotte, maison, porte,
serrure, navire.
Autres symboles :
de l’inconscient
collectif :
l’archétype du père peut être symbolisé par le Vieux Sage ou Dieu le Père;
l’archétype de la mère, par
Et surtout le symbole
de l’anima, cette femme inconnue qui apparaît dans les rêves masculins
et qui peuvent se présenter comme la mère, la sœur ou l’amante du rêveur; celui
de l’animus, le héros masculin qui peut hanter les rêves féminins en
prétendant être le père, le frère, l’amant ou tout cela à la fois. La figure de
l’anima représente l’indice de la féminité en l’homme, comme l’animus celui de
la masculinité chez la femme. L’anima peut prendre diverses formes féminines
selon les dispositions psychiques du rêveur : amante, sorcière, prêtresse,
prostituée, etc., comme l’animus peut également se présenter comme un noir, un
Indien à plumes, un danseur, un champion de course automobile. Un boxeur, un
chanteur, un prédicateur, un prix Nobel, un acteur séduisant, etc.
Au cours de
l’évolution psychologique de la personnalité du rêveur, des symboles du Soi ou
de la totalité peuvent apparaître dans les rêves sous forme d’une rose, d’une
roue, d’un cercle, d’une étoile, d’un soleil, d’un trésor, d’un joyau, d’un
diamant, d’un œuf ou d’un enfant. L’enfant exprime le Soi en formation. Et
lorsque l’unification de l’être est atteinte de quelque façon, elle s’exprime
en rêve sous la forme des figures géométriques que Jung a appelé Mandalas, ces
dessins qui constituent des thèmes de méditation aux Indes et au Tibet.
De l’inconscient
personnel : le
symbole de l’ombre fait souvent ressortir les tensions internes
contraires (ou les conflits intérieurs) existant chez le rêveur. Dans les
rêves, l’ombre est toujours du même sexe
que la personne qui rêve et c’est un symbole complémentaire. Ces figures
d’ombre sont très souvent « des personnes de notre entourage réel que nous
méprisons, jugeons avec sévérité ou envions secrètement ».Elle apparaît
élégante ou sordide, libertine ou puritaine, sympathique ou antipathique selon
le type d’attitude consciente qu’elle veut compenser : le bourgeois en
pantoufles peut affronter, en rêve, un gangster ou un aventurier; un
intellectuel désincarné rencontrera un libertin, un bohême, la figure d’un
dandy; le héros sera confronté à un petit maître; la maîtresse de maison à sa
bonne; la mondaine à sa femme de ménage; un Don Juan à un curé, etc.[2]
On peut ajouter à cette liste l’araignée et le dragon menaçant ou encore la sorcière qui peuvent symboliser l’image de la mère (belle-mère, grand-mère) castratrice et infantilisante dans les rêves d’un sujet trop attaché à sa mère ou dominée par elle.
Becker, Raymond de, Interprétez
vos rêves, Productions de Paris, N.O.E., 1972.
Les
rêves, dans Le Dictionnaire de la psychologie moderne, Marabout, T- 2, pp.
486-518.
Cayce, Edgar, Ma vie de
prophète, Mémoires, Éditions du Rocher, 2003.
Ernst, Donald, Vie onirique et
rêve prémonitoire, Les Éditions de l’Aube, Québec, 1984.
Fluchaire,
Pierre, Guérir en rêvant, dans L’INCONNU, No 114, Nov. 1985, pp. 73-78
Jouvet,
Michel, Le rêve, dans
Jung, Carl G., Essai
d’exploration de l’inconscient, Éd. Denoël-Gonthier, 1964.
La guérison
psychologique, Librairie de l’université, Georg & Cie S.A. Genève,
1970.
Ma vie, Gallimard,
1973.
Jung,
C.G. et al. L’homme
et ses symboles,
Éd. Pont-Royal, 1964.
Jung, C.G., Ouvrage collectif,
Le Disque vert.
Koechlin de Bizemont, Dorothée,
L’univers d’Edgar Cayce, T.I,
Éd.. Robert Laffont, 1971.
Kurth,
Dr Hanns, Dictionnaire des rêves de A à Z, Éd. Québec-Amérique,
Montréal, 1977.
Le
Dictionnaire de
Michel, Aimé, La science des
rêves, dans Encyclopédie Planète, Éd. Planète, 1965.
« Examen d’un
guérisseur » dans Planète No 35, juillet-août 1967, pp. 51-63.
Mishlove, Jeffrey, The Roots of Consciousness,
A Random House, Bookworks Book,
Ouellet,
Chantale, Le Pouvoir des rêves, TVA éditions, 2001.
Roberts, Jane, L’enseignement de Seth,
J’ai Lu New Age, 3088, 1991.
La réalité
personnelle, T. I et II, Éd. De Mortagne, 1991.
Smedt, Marc de, C.G. Jung,
l’homme et son message, dans Planète Plus, 1970.
Stearn,
Jess, Edgar Cayce le prophète, Éd. Québec-Amérique, 1975.
Stevens et Moufang, Le dossier
fantastique du rêve, dans Encyclopédie Planète, Éd. Planète, 1965.
XXX, Les
Extra-Sensoriels, Éd. Tchou-Laffont, 1976
GLOSSAIRE
ANIMA, ANIMUS Ces termes désignent les archétypes inconscients agissant chez l’être humain comme complémentaires sexuels chez l’homme (anima) et chez la femme (animus). Seth enseigne que l’anima résume toutes les incarnations féminines de l’homme et l’animus, les incarnations masculines de la femme. Ces deux archétypes ou instances psychiques empêchent l’un et l’autre de trop s’identifier à son sexe actuel et permettent de mieux communiquer entre hommes et femmes. Une fois intégrés, ils se transmuent en une faculté favorisant l’intuition au cours de l’évolution de l’homme et de la femme. L’agressivité de l’homme est tempérée par la créativité de sa partie féminine intérieure; et la créativité de la femme est canalisée par l’agressivité de sa partie masculine intérieure.
ARCHÉTYPES Voir Chapitre 1. L’archétype « n’est rien d’autre qu’une facultas praeformandi », une possibilité de former des représentations. On pourrait le comparer à un champ de forces. C’est l’imagination qui va faire apparaître, sous forme d’images, le schème archétypique.
AURA Rayonnement coloré d’un corps résultant de l’émanation de
l’énergie vitale, perçu par une personne sensitive ou clairvoyante. Pour Edgar Cayce, l’aura exprime l’état physique et psychologique de l’individu.
CAYCE Edgar Cayce fut un des plus grands médiums
américain. Il naquit le 18 mars 1877 et décéda le 3 janvier 1945. Il est
célèbre pour les Lectures psychiques qu’il donna en transe médiumnique. Celles-ci
concernaient la santé d’un consultant ou ses vies antérieures. Cayce a aussi
donné des lectures sur l’Atlantide, l’Égypte, le Yucatan et prophétiser des changements géophysiques importants.
CLAIRVOYANCE Faculté psychique d’une personne sensitive lui permettant de percevoir des personnes ou des événements d’une autre dimension ou d’une région éloignée.
E.E.G. L’électroencéphalographe est un instrument
de mesure des ondes cérébrales, qui indique différentes formes d’ondes produites au cerveau par l’état
physiologique et psychologique dans lequel se trouve le sujet examiné. Cet
instrument a été inventé par Hans Berger en 1927. Il est relié par des
électrodes à diverses parties du crâne pour capter les décharges électriques du
cerveau. On distingue les ondes bêta relatives à l’état d’éveil
attentive; les ondes alpha, relatives à un état de relaxation avec les
yeux fermés; les ondes thêta qui apparaissent au cours de la somnolence
et de certains états de perceptions ou d’opérations psychiques chez certains
médiums; et les ondes delta relatives au sommeil.
EGO C’est l’instance
psychique du Moi conscient qui est focalisé et limité à la tridimensionnalité.
C’est un faisceau de la conscience limité lui permettant de saisir
successivement, par les sens, l’ensemble des choses qu’elle crée et connaît
(c’est-à-dire elle-même dans son corps physique et son environnement).
ENTITÉ Ce
terme désigne l’être spirituel radical, le Moi profond qui est la source de la
personnalité physique (l’ego).
ÉTATS MODIFIÉS
DE CONSCIENCE Ou états différents de conscience, comme le sommeil, le rêve, la transe hypnotique, etc.
HYPNOSE Ou état hypnotique est un phénomène où le sujet se comporte différemment de l’état vigile. Même si le nom suggère le sommeil (upnoς = sommeil), l’hypnose diffère du sommeil en ce que le sujet semble revêtir une nouvelle personnalité, alors que dans le rêve le rêveur garde son identité.
INCONSCIENT Partie de la psyché qui échappe au contrôle conscient, mais qui se manifeste dans la vie consciente, qu’il influence, notamment par les rêves, les intuitions, les actes manqués, etc.
INDIVIDUATION Voir Chapitre 1.
JUNG Carl Gustav
Jung, psychiatre suisse, s’est consacré à l’étude de l’âme et des maladies
psychiques et en a tiré des connaissances et des formes de traitements qui
constituent son approche de la psyché humaine, appelée
MANDALA Figure ou dessin emprunté aux tibétains, sur lesquels les lamas invitaient leur disciples à méditer : ce dessin composé essentiellement d’un carré inscrit dans un cercle symbolisait leur état psychique. Pour cela, Jung en a fait un symbole de l’individuation, de la réalisation de Soi. Cette figure apparaît dans les rêves d’un sujet qui est en voie de transformation vers son unification ou individuation.
MANNING Matthew
Manning, médium anglais, célèbre par les phénomènes de poltergeist qui
encombraient son adolescence. Aidé par ses parents et plusieurs
parapsychologues, il réussit à contrôler cette énergie psychique en l’utilisant
pour réaliser d’autres phénomènes psychiques (écriture automatique, dessins
automatiques, visualisation de l’aura, effet Geller, guérison psi). Les
poltergeists disparurent complètement lorsqu’il s’adonna à la guérison paranormale.
Matthew Manning est aujourd’hui un des
plus grands guérisseurs connus.
MÉDIUM « Psychic » en anglais. Il s’agit d’une personne « sensitive » qui sert d’intermédiaire pour la production de phénomènes psychiques : clairvoyance, psychokinésie, guérison psi, etc.
MOI
RÉINCARNATIONNEL Dans l’enseignement de Seth, il désigne une des nombreuses personnalités qu’un sujet a revêtues au cours de ses réincarnations. Toutefois, il faut retenir que, d’après cette entité, nous vivons toutes nos réincarnations en même temps, dans un éternel présent. Nos vies antérieures ne suivent pas un schéma linéaire (illusion de notre mode de connaissance) mais se présentent comme diverses excroissances de notre entité globale, apparaissant dans les trois dimensions de la matière, pour lui permettre de vivre diverses expériences de créativité.
MYTHE Le mythe est une image de la réalité, perçue à travers le prisme des
sentiments et exprimée en langage poétique.
Jung enseigne que le mythe et la science sont deux modes de connaissance
de l’homme qui lui permettent de saisir la réalité.
O.B.E Out of The Body Experience (expérience hors-du-corps ou sortie hors-du-corps. Cette expression est utilisée en Parapsychologie pour définir le Voyage astral, ou l’expérience près de la mort (NDE) de personnes qui, tombées dans le coma et déclarées médicalement mortes, sont revenues à la vie.
OMBRE L’ombre est cet aspect de soi qu’on déteste et qu’on ne désire absolument pas montrer aux autres. Voir la persona ci-après. C’est un complexe à tonalité affective qui appartient à l’inconscient personnel.
PERSONA Pour bien paraître en public, nous utilisons,
inconsciemment, un masque auquel nous nous identifions souvent, afin de
camoufler notre être véritable que nous refusons de reconnaître. Ce masque,
Jung l’appelle la persona (l’idéal du Moi). C’est l’identification à ce
Moi idéal, issu des critères de la société, qui engendre l’ombre.
Celle-ci n’est rien d’autre que l’ensemble de tous les traits non conformes à
ces critères extérieurs et que, pour cela,
nous oublions et rejetons dans l’inconscient. La persona est donc
une parade qui voile notre vrai Moi. La persona est aussi un complexe à
tonalité affective comme l’ombre.
PSI Ce mot désigne tous les phénomènes paranormaux. Psi Inductive condition (circonstances favorisant la perception de ces phénomènes). Dans ce sens : la guérison psi indique une guérison obtenue par des moyens psychiques, ou guérison extramédicale.
PSYCHÉ Ce mot désigne l’ensemble ou compendium psychique de la personnalité. La psyché est composée, en général, du conscient et de l’inconscient, dans lesquels on distingue en particulier: l’ego ou Moi conscient, l’inconscient et les archétypes, dont le Soi.
PSYCHOCYNÈSE La psychocinèse ou la psychokinésie est un phénomène psychique qui caractérise le déplacement d’objets à distance par l’énergie psychique chez un médium. On dit aussi télékinésie.
RÊVE Activité psychique qui se manifeste
pendant le sommeil.
ROBERTS Jane Roberts est un médium
américain, née en 1929 et décédée en 1984. Elle a servi, comme médium de transe
profonde, à transmettre l’enseignement
d’une entité qui se nommait Seth.
SETH Entité qui s’exprimait par Jane Roberts en transe profonde. L’enseignement qu’il dicte, par son intermédiaire, explique la nature de l’âme et l’essence de la réalité personnelle. Il se définit lui-même comme une « personnalité d’essence énergétique qui n’a plus de schéma corporel ».
SOI Voir Chapitre 1.
SOMMEIL
PARADOXAL Ou onirique. Phase du sommeil
profond au cours de laquelle se produit la plupart des rêves dont l’individu
garde le souvenir. Ceux-ci se manifestent par des tracés encéphalographiques
d’ondes bêta (d’éveil attentive) au milieu d’ondes delta (onde de
sommeil), accompagnés de mouvements rapides des yeux (REMS) d’une accélération
du pouls et des mouvements du corps.
SUGGESTION Une idée ou un acte proposé à une personne pouvant influencer ses pensées et ses actions.
TÉLÉPATHIE Phénomène psychique par lequel deux ou plusieurs personnes communiquent entre elles non verbalement. Ce phénomène peut se produire pendant le sommeil; deux personnes font alors le même rêve. La télépathie se manifeste entre humains et entre humains et animaux (expériences multiples de l’auteur).
VISUALISATION Fonction de la conscience qui lui permet de se remémorer des faits et des actions ou de créer des formes dans un but de les matérialiser. On dit alors : visualisation mentale. Cayce illustrait cette fonction en disant : Mind is the builder, le mental ou l’esprit est le bâtisseur.